nuevapublicidad.tk

|las últimas tendencias de la publicidad y buenos anuncios|

jueves, marzo 23, 2006

"turbo-cojones"

La comunidad hispana se queja en Estados Unidos por la emisión de un anuncio de Volkswagen, en el que el slogan era "turbo-cojones". El modelo era el GTI 2006, y el anuncio apareció en vallas publicitarias en Nueva York, Los Angeles y Miami.

La queja se debe a que la palabra "cojones" ha sido interpretada por los hispanos como malsonante. Ante las quejas suscitadas, la compañía decidió retirar la campaña en todo EEUU, por otra con el lema "here today, gone tamale" (hoy aquí, lejos tamal"), aunque no han recibido protestas en otras ciudades, dijo un portavoz de Volkswagen.